Search Results for: aw lua

/aʊ/ (d.) áo = habit. shirt, dress. aw atuw  a| at~|  áo thờ = habit de Rija. aw cam  a| c’  áo lễ bà bóng = habit de la pythonisse…. Read more »

/mə-tʊaʊ/ 1. (t.)   thuận lợi được = favorable, bon = favorable, good. thun ni matuaw padai E~N n} mt&| p=d năm nay thu hoạch lúa tốt = cette année la… Read more »

/lʊaʔ/ 1. (đg.) chun, chui = pénétrer, introduire. luak tamâ l&K tm%; chun vào = s’introduire dans = get into. dua ong taha huec di phaw luak ala tanâng d&%… Read more »

/ka-maʊ/ (d.) sẩy lửa = prurit.  

/ləh/ 1. (đg.) để xuống, bỏ xuống = déposer par terre, ôter, enlever. leh njuh l@H W~H xuống củi = déposer par terre la charge de bois. leh padei l@H… Read more »

/buh/ 1. (đg.) bỏ, đơm = mettre. buh sara dalam abu b~H xr% dl’ ab~% bỏ muối trong cháo = mettre du sel dans le potage. buh di hatai b~H… Read more »

/crʌm/ (cv.) trem \t# (đg.) ngâm = faire tremper, faire massérer.  crem aw dalam kathuer pieh mbong kieng papah \c# a| dl’ kE&@R p`@H _OU k`$ ppH ngâm áo trong… Read more »

 /ka-bʊaʔ/ 1. (d.) tơ tằm = soie. aw kabuak a| kb&K áo bằng tơ tằm. kabuak kalam kb&K kl’ tơ lụa. 2. (d.) [Bkt.] lông cứng. talei kabuak tl] kb&K… Read more »

I.  /ri:ʔ/ 1. (đg.) thâu góp = percevoir, ramasser. rik jién r{K _j`@N thâu tiền = percevoir de l’argent. rik brah padai r{K \bH p=d thâu lúa gạo = percevoir le riz…. Read more »